2019.03

意味が不明な英文がある場合は、幾つもの無料翻訳サイトや辞書のようなサイトを役立てることで日本語化可能なので、そういう所を活用しながら自分のものにすることをみなさんにご提案します。まず最初に直訳はやらないようにし、欧米流の表現を倣う。日本語の発想方法でちゃらんぽらんな文章を作らない。日常的な言い回しであれば、その分そのまま英語に変換しても、こなれた英語にならない。最近評判のロゼッタストーンは、日本語を全く用いないようにして、吸収したい言葉にどっぷりと浸かりながら、その言葉をマスターする、ダイナミック・イマージョンという名称の学習メソッドを活用しているのです。いわゆる英会話カフェには、許される限り何度も通うべきだ。一般的に１時間３０００...